米ロサンゼルスで現地時間5日に開催されたアカデミー賞前哨戦 「第82回ゴールデングローブ賞」の映画部門で、主演女優賞(ミュージカル、コメディ部門)に輝いたデミ・ムーア。授賞式のスピーチで「私はこの仕事を長い間、45年以上も続けてきましたが、俳優として、何か賞をいただいたのはこれが初めてです。本当に身が引き締まる思いですし、感謝の気持ちでいっぱいです」と語っていたのは、ある意味衝撃的だった(賞に無縁だったとは)。下段にスピーチの全訳文を掲載。 そんな彼女に“栄冠”をもたらした映画『The Substance』(原題)は、『サブスタンス』の邦題で5月16日に公開されることが決定した(配給:ギャガ)。